| 1. | Rpm resale price maintenance
零售价格维持措施计划 |
| 2. | A manufacturer also is permitted to stop dealing with a retailer who breaches the manufacturer ' s resale price maintenance policy
制造商同样也被允许有权终止与违反其转售价格维持政策的零售商的交易。 |
| 3. | Thanks to resale price maintenance , an outstanding range of titles and number of bookstores has developed in germany and austria since 1887
年以来，由于在德国和奥地利实施了“约束性零售价格” ，图书市场出现了繁荣景象，例如丰富多彩的图书版本和遍及各地的零售书店。 |
| 4. | Making it harder to know who is right : china lacks many of the detailed housing statistics common in the west , such as rates of vacancies , inventories and resale prices
而让人更加难辨对错的是：中国缺乏西方常见的许多详细的房屋统计数据，如空置率、待售房屋和二手房屋价格，等等。 |
| 5. | The antitrust laws , however , give a manufacturer latitude to adopt a policy regarding a desired level of resale prices and to deal only with retailers who independently decide to follow that policy
反托拉斯法充许制造商在一定的价格浮动范围内采用其所意愿的最低转售价格政策，及只与可独立贯彻该政策的零售商交易。 |
| 6. | The antitrust laws , however , give a manufacturer latitude to adopt a policy regarding a desired level of resale prices and to deal only with retailers who independently decide to follow that policy
反托拉斯法充许制造商在一定的报价价格浮动范围内采用其所意愿的底线转销售出卖报价价格格政策法规，同只和可独立贯彻该政策法规的0售商交易。 |
| 7. | Agreements on maximum resale prices are evaluated under the " rule of reason " standard because in some situations these agreements can benefit consumers by preventing dealers from charging a non - competitive price
最高转售价格协定则是用“理性原则”标准来评价的。因为，在某些情形中，此类协定可以防止代理商索取非竞争性价格，从而使消费者受益。 |
| 8. | Agreements on maximum resale prices are evaluated under the " rule of reason " standard because in some situations these agreements can benefit consumers by preventing dealers from charging a non - competitive price
封顶转销售出卖报价价格格协定则是用“理性原则”衡量标准条件来评比的。因为，在某些情形中，此类协定可以预防治理代理商获取非竞争性报价价格，从而使消费者获受益好处。 |
| 9. | Goods are purchased internally within the group and prices are set by a product division using the resale price or market minus method under the transfer pricing guidelines as developed by the organization of economic cooperation and development
该公司在集团内部购货，由一个生产部门订立价钱。订价方法是采用经济合作及发展组织制订的转让定价指引所载的转售定价法或市价扣除法。 |
| 10. | The owner - occupied housing demand is determined by ( 1 ) the disposable non - capital income , ( 2 ) the unit cost of owning a house , ( 3 ) the expected resale price , ( 4 ) the weight of bequest function in the utility function
自有房屋的需求主要取决于(一)可利用的非资本所得(祖先的遗赠金额加上恒常所得减掉最低遗赠限值) ， (二)单位拥屋成本(当期房价加上预期的单位使用者成本) ， (三)预期重出售房价， (四)遗赠函数在效用函数的权重。 |
